La sua benda sulla gamba del capitano le aveva dato quel mal di testa.
Sjeæaš ga se. Njegov zavoj na kapetanovoj nozi ti je zadao glavobolju.
Un bastardo mi ha pisciato sulla gamba!
Neki šupak mi je pišao po nozi!
Tutto cio' che ricordavo era un lampo di luce, e quel segno sulla gamba.
Seæam se jedino blještave svetlosti... i tog znaka na nozi.
Gli ho trasmesso l'immagine di un bruco sulla gamba di mia madre.
Усадим му слику ларве како пуже уз мамину ногу.
" Dopo aver applicato la ceretta sulla gamba... "
"Posto zalepite vosak i trake na noge--"
Lei si è voltata e mi è caduta la pentola d'acqua bollente sulla gamba.
Ona se okrenula i lonac vrele vode mi prolila na noge.
Verbale d'arresto: "Voglia violacea sulla gamba destra" ma io non la vedo, non su questo corpo.
Policijski izveštaj o vašem bratu kaže, "veliki, ljubièasti ožiljak, gornji deo desne butine". Ali ja to ne vidim ovde, ne na ovom telu.
Ehi, smettila di pisciarmi sulla gamba.
Хеј, престани да ми пишаш под ноге.
Cos'è quella roba sulla gamba della puttanella?
Šta to drolja ima na nozi?
Ha dello zucchero a velo sulla gamba destra.
Šecer u prahu na desnoj nozi.
Si', beh, questa lunga cicatrice sulla gamba sinistra e' chirurgica.
Ovaj dugaèak ožiljak na levoj nozi je operativni. Zarastao je loše.
Ora metta tutto il suo peso sulla gamba destra.
Sada stavite svu svoju težinu na desnu nogu.
Corbi ha un gigantesco livido sulla gamba.
Corbi ima veliku modricu na nozi.
Ha tenuto la mano sinistra nella tasca dei pantaloni, premendola sulla gamba per tutto il tempo.
Imao je lijevu ruku stisnutu u šaku, držeæi je u džepu, prislonjenu uz nogu cijelo vrijeme.
I suoi compagni hanno mentito sulla gamba rotta.
Njegovi suborci su slagali da je slomio nogu.
Sai perche' le ho pisciato sulla gamba?
Znaš li zašto sam joj se popišao na nogu? -Kada?
Ha tagli ovunque, ma la ferita peggiore e' sulla gamba.
SVUDA JE ISECEN, ALI OVA NOGA OVDE JE U NAJGOREM STANJU.
Un taxi l'ha preso sulla gamba, non puo' piu' guidare nemmeno lui.
Taksi mu je prešao preko noge. Ni on ne može voziti.
Stavo cantando per un nobile ad Acorn Hall, quando lui mi ha messo una mano sulla gamba e voleva vedere il mio uccello.
Певао сам великом лорду у Жирном двору кад ми је ставио руку на ногу и тражио да му покажем курац.
Credo che un osso sia uscito fuori dalla pelle di questo ragazzo morto quando I'hanno gettato qui perche' sento qualcosa che mi punge sulla gamba.
Misli. Mislim da je ovom liku neka kost iskoèila jer oseæam da mi bocka nogu.
Era troppo debole per intervenire anche sulla gamba.
Bila je preslaba za operaciju noge.
Un mio amico ha dovuto farmi la pipi' sulla gamba.
Frend mi je pišao po nozi.
Voglio che lo infili nel buco che hai sulla gamba e lo leghi.
Gurni ga kroz ranu i veži. -Šta?
Si', rispetto a quello che mi hanno detto sulla gamba.
Da, samo usporedbe sa onim što govore o mojoj nozi.
Non mi hai mai parlato di quella cicatrice sulla gamba?
Kako to da nisi nikada prièala o tom ožiljku?
Ok, il diametro della palla... combacia con il profilo della lesione sulla gamba, cosi' come con la direzione delle scheggiature.
Žestoko. Preènik lopte odgovara spoljnoj ivici preloma njene noge kao i pravcu pucanja kosti.
Ha detto che aveva un cane e c'erano segni di morsi sulla gamba di Alison Astor.
Rekla je da je imao psa. I ima tragova ujeda na Alisoninoj nozi.
La corrispondenza piu' prossima al morso sulla gamba staccata?
Na èiji ugriz nalikuje rana na otrgnutoj nozi?
E' il laccio che ha usato sulla gamba di Marko dopo che Leo l'aveva accoltellato.
To je podvez koji ste svezali oko Markove noge nakon što ga je Leo ubo.
Quando guardo la TV, mi si addormenta sulla gamba.
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Si e' presentato a casa tua con un'enorme ferita sulla gamba e ha cancellato il nome Wilder.
Појавио се у твом стану са раном на нози и прецртао име Вајлдер.
Deve aver ingoiato il marker sulla gamba di Derry.
Мора да је прогутао маркер с Дерије ноге.
Potreste dire qualcosa tipo: "Oh, hai una formica sulla gamba a sud ovest".
Рекли бисте нешто налик овоме: „Ох, мрав је на твојој југозападној нози.“
Metto il piede sinistro sul cavo, il peso del mio corpo si sposta sulla gamba destra ancorata al fianco del palazzo.
Stavio sam levo stopalo na žicu, težina mog tela bila je na mojoj desnoj nozi usidrena na boku zgrade.
Sposterò mai il mio peso sulla gamba sinistra?
Hoću li veoma glatko prebaciti težinu nalevo?
Le porte si aprono, i bambini piombano su questo tavolo pieno di gambe, e toccano e punzecchiano e girano le dita dei piedi e provano a caricare tutto il loro peso sulla gamba da corsa per vedere cosa succede.
Vrata su se otvorila, deca su se sjurila na taj sto s nogama, počela da ih pipkaju, čačkaju, mrdaju im prste, pokušavaju da prebace svu težinu na nogu za sprint i vide šta će da se desi.
1.9871649742126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sjeæaš ga se. Njegov zavoj na kapetanovoj nozi ti je zadao glavobolju. 